第472章 原作者
关好好垂着脑袋,似乎就是有一种倔强,不愿意去找傅深言,他应该“忙”得没空管这件事情吧,昨晚上就连话都不愿意跟她多说一句的样子。
“我朋友告诉我,如果可以的话,你去找这本书的原作者,让他翻译告诉你,这究竟想表达什么意思,或许是最直接也最管用的方法了。”
“但是我看过这本书上根本就没有署名。”全都是长篇大论的字母,关好好总不能打电话去问关爷爷这本书的作者究竟是谁吧?
如果关爷爷是真的想要让她学到点什么,完全可以直接他的这位老朋友给请来给自己上一课,但是却拿出他在四五十年前留下的一本书,或许他的这位老朋友早就已经不在世了呢?
关老爷子给自己这本书,本来就是想要用来考验关好好的能力,如果她连眼前的这点小困难都不能克服的话,就更别说是以后管理公司的事情,面临着更大的危机了。
所以关好好就算是在这上面死磕,也绝对不会去找关老爷子寻求帮助的。
“这本书你到底是从哪里弄来的?好端端的不找一本自己能看得懂的书,怎么找一本这么生涩难懂的?”季浩然更是奇怪,关好好可不像是会主动给她只找麻烦的人。
“其实这件事情也说来话长,我不是在关氏集团工作嘛,关氏集团的董事长关爷爷对我很好,也很照顾我,希望可以激发我的潜能跟天赋,他给了我这本书,说是他之前一个好朋友的心血,并且还说这上面的很多内容都可以帮到我,让我好好钻研,这才有了这本书,我觉得这应该也算是关爷爷对我的考验了吧。”
“这样……不如找一个年长一点的语言前辈,应该可以帮我们翻译这本书,我一会拜托他们帮忙找找看。”季浩然只能尽力帮助关好好,可至于最后的结果怎么样,他也不好明说。
关好好刚才让他帮忙打电话四处联系朋友已经很不好意思了,现在更是不想在更多的麻烦他。
连忙摆摆手,“没事没事,如果实在是不行的话,我回去之后多钻研一下这本书好了,虽然说已经过去这么多年了,但是怎么说都是以前存在过的语言文字,网上应该会有相关的资料,我回去查查资料好了。”
“那我这边先联系看看吧,反正要是中间有什么问题的话,你马上跟我联系,千万不要跟我客气。”季浩然拍拍胸膛开口说道。
如今似乎也只能这样了。
关好好沮丧地低着脑袋,虽说季浩然没有帮上自己什么忙,但他有这份心,关好好其实就已经非常感动了,至于最后的结果,要是真的没办法,她好像也只能跟关老爷子低头认输了。
关好好出神的想着关于这本书的事情,丝毫没有注意到身边的两只小团子逐渐变得凝重的面色。
原本关好好还想着借着好不容易出来吃一顿饭的机会,让雪糕对季浩然改变一下态度,让他能感觉一下,其实季叔叔并非坏人,他们四个人完全可以融成一个小集体,不会将他给排除在外的。可现在,她却一点这样的心思也没有了。
在自己的认知当中,关氏似乎并没有跟法国有什么业务上的来往吧?
难不成关爷爷是想让她先学习一下法文?但是也不需要找一本这么多年前的书来学习吧?
这还没有等到学习里面的内容呢,她就先被这些潦草的字迹给难住了,别说学习了,光是看都看不懂,完全是一本天书。
吃过中饭之后,季浩然只是柔声劝着关好好先别着急,总会有解决的办法,可关好好此刻哪里听得进去呢?她恨不得赶紧找到解决的办法。
毕竟身边还跟着两个刚吃饱的小团子,关好好没有在外面过多停留,跟季浩然告别之后就带着两个孩子先回到别墅。
一路上,三人相互之间谁也没有先开口说话,雪糕跟蛋挞静悄悄的看向关好好,眼神中带着几分疑惑,在关好好看过来的时候又马上移开视线,装作什么都没有发生的样子。
“你们俩……想说什么?”关好好一眼就看出他俩心事重重的样子,小小年纪怎么整天一副凝重的表情?这不知道的人还以为自己虐侍他们俩了呢。
关好好回过神来,总算不再想着关于那本天书的烦心事,回想起来自己刚才好像在饭桌上的表现不是很好,完全忽略了他们两个人的感受,这才幽幽开口道:“对不起啊,本来还说开开心心的接你们出来吃饭呢,结果反倒是让你们俩看着我发愁的样子,妈咪下次补偿给你们好不好呀?”
就算她的事情再怎么难处理,可关好好还是很清楚,自己绝对不能把这种情绪带到他们俩的面前,至少她还是想给两个宝贝一个快乐轻松的成长环境。
至于这本天书怎么处理,还是让自己一个人去烦恼好了。
两人立马跑到关好好一左一右坐下,纷纷抱着她的手臂,雪糕好奇的开口问道:“妈咪,你那本书到底是什么呀?”
“怎么说呢,就是一本可以帮助妈咪学习到更多东西的书,就像是你们每天跟着老师上课的时候所学习的书一样,只是这本书的门槛有点太高了,妈咪现在还不能看懂它,需要找人帮妈咪翻译一下,可这门语言呢又是好多年前的了,里面的不少语法跟表达方式和现在有出入。”
越想越觉得无奈,看来她只能去找傅深言来帮自己处理这件事情了。
傅深言的人脉绝对是不容置疑的广泛,只要关好好开口,他自然也会伸手帮助,可问题的关键就在于,关好好现在也开始纠结自己究竟要不要找傅深言帮忙了。
她还是因为昨晚两人的相处觉得膈应,想逞强着一个人强撑着。
“刚才那个季叔叔说,只要找到这本书原来的作者就好了,他说的是真的吗?”雪糕继续问道,白乎乎的小手摸了一下牛皮封面。
请收藏本站:https://www.pfmss.cc。平凡魔术师手机版:https://m.pfmss.cc
“我朋友告诉我,如果可以的话,你去找这本书的原作者,让他翻译告诉你,这究竟想表达什么意思,或许是最直接也最管用的方法了。”
“但是我看过这本书上根本就没有署名。”全都是长篇大论的字母,关好好总不能打电话去问关爷爷这本书的作者究竟是谁吧?
如果关爷爷是真的想要让她学到点什么,完全可以直接他的这位老朋友给请来给自己上一课,但是却拿出他在四五十年前留下的一本书,或许他的这位老朋友早就已经不在世了呢?
关老爷子给自己这本书,本来就是想要用来考验关好好的能力,如果她连眼前的这点小困难都不能克服的话,就更别说是以后管理公司的事情,面临着更大的危机了。
所以关好好就算是在这上面死磕,也绝对不会去找关老爷子寻求帮助的。
“这本书你到底是从哪里弄来的?好端端的不找一本自己能看得懂的书,怎么找一本这么生涩难懂的?”季浩然更是奇怪,关好好可不像是会主动给她只找麻烦的人。
“其实这件事情也说来话长,我不是在关氏集团工作嘛,关氏集团的董事长关爷爷对我很好,也很照顾我,希望可以激发我的潜能跟天赋,他给了我这本书,说是他之前一个好朋友的心血,并且还说这上面的很多内容都可以帮到我,让我好好钻研,这才有了这本书,我觉得这应该也算是关爷爷对我的考验了吧。”
“这样……不如找一个年长一点的语言前辈,应该可以帮我们翻译这本书,我一会拜托他们帮忙找找看。”季浩然只能尽力帮助关好好,可至于最后的结果怎么样,他也不好明说。
关好好刚才让他帮忙打电话四处联系朋友已经很不好意思了,现在更是不想在更多的麻烦他。
连忙摆摆手,“没事没事,如果实在是不行的话,我回去之后多钻研一下这本书好了,虽然说已经过去这么多年了,但是怎么说都是以前存在过的语言文字,网上应该会有相关的资料,我回去查查资料好了。”
“那我这边先联系看看吧,反正要是中间有什么问题的话,你马上跟我联系,千万不要跟我客气。”季浩然拍拍胸膛开口说道。
如今似乎也只能这样了。
关好好沮丧地低着脑袋,虽说季浩然没有帮上自己什么忙,但他有这份心,关好好其实就已经非常感动了,至于最后的结果,要是真的没办法,她好像也只能跟关老爷子低头认输了。
关好好出神的想着关于这本书的事情,丝毫没有注意到身边的两只小团子逐渐变得凝重的面色。
原本关好好还想着借着好不容易出来吃一顿饭的机会,让雪糕对季浩然改变一下态度,让他能感觉一下,其实季叔叔并非坏人,他们四个人完全可以融成一个小集体,不会将他给排除在外的。可现在,她却一点这样的心思也没有了。
在自己的认知当中,关氏似乎并没有跟法国有什么业务上的来往吧?
难不成关爷爷是想让她先学习一下法文?但是也不需要找一本这么多年前的书来学习吧?
这还没有等到学习里面的内容呢,她就先被这些潦草的字迹给难住了,别说学习了,光是看都看不懂,完全是一本天书。
吃过中饭之后,季浩然只是柔声劝着关好好先别着急,总会有解决的办法,可关好好此刻哪里听得进去呢?她恨不得赶紧找到解决的办法。
毕竟身边还跟着两个刚吃饱的小团子,关好好没有在外面过多停留,跟季浩然告别之后就带着两个孩子先回到别墅。
一路上,三人相互之间谁也没有先开口说话,雪糕跟蛋挞静悄悄的看向关好好,眼神中带着几分疑惑,在关好好看过来的时候又马上移开视线,装作什么都没有发生的样子。
“你们俩……想说什么?”关好好一眼就看出他俩心事重重的样子,小小年纪怎么整天一副凝重的表情?这不知道的人还以为自己虐侍他们俩了呢。
关好好回过神来,总算不再想着关于那本天书的烦心事,回想起来自己刚才好像在饭桌上的表现不是很好,完全忽略了他们两个人的感受,这才幽幽开口道:“对不起啊,本来还说开开心心的接你们出来吃饭呢,结果反倒是让你们俩看着我发愁的样子,妈咪下次补偿给你们好不好呀?”
就算她的事情再怎么难处理,可关好好还是很清楚,自己绝对不能把这种情绪带到他们俩的面前,至少她还是想给两个宝贝一个快乐轻松的成长环境。
至于这本天书怎么处理,还是让自己一个人去烦恼好了。
两人立马跑到关好好一左一右坐下,纷纷抱着她的手臂,雪糕好奇的开口问道:“妈咪,你那本书到底是什么呀?”
“怎么说呢,就是一本可以帮助妈咪学习到更多东西的书,就像是你们每天跟着老师上课的时候所学习的书一样,只是这本书的门槛有点太高了,妈咪现在还不能看懂它,需要找人帮妈咪翻译一下,可这门语言呢又是好多年前的了,里面的不少语法跟表达方式和现在有出入。”
越想越觉得无奈,看来她只能去找傅深言来帮自己处理这件事情了。
傅深言的人脉绝对是不容置疑的广泛,只要关好好开口,他自然也会伸手帮助,可问题的关键就在于,关好好现在也开始纠结自己究竟要不要找傅深言帮忙了。
她还是因为昨晚两人的相处觉得膈应,想逞强着一个人强撑着。
“刚才那个季叔叔说,只要找到这本书原来的作者就好了,他说的是真的吗?”雪糕继续问道,白乎乎的小手摸了一下牛皮封面。
请收藏本站:https://www.pfmss.cc。平凡魔术师手机版:https://m.pfmss.cc